Receiving/ buying ‘suspected to be stolen properties’ is a crime and liable for punishment. On the night of 30.04.2023, unknown miscreant(s) had stolen battery (Exide) from one vehicle (TATA Ace) parked at Venglai, Kolasib. On diligent investigation and meticulous follow up, five stolen vehicle batteries were recovered from the possession of two stolen property receivers – Rakib Hasan (28) and Tinku Mia (26), both of Madhurbon, Cachar, Assam (P/A – Venglai East, Kolasib). Accused involved in the instant case Lallawmsanga (26) of Diakkawn, Kolasib was then immediately located and arrested. Further investigation and sustained interrogation revealed his involvement in recent two (2) other vehicle battery theft cases registered in Kolasib town. Further investigation is in progress to ascertain other involvements. The two stolen property receivers were also arrested and booked under 411 IPC.
We caution public to stay away from buying any kind of suspected stolen properties. Don’t fall in a trap, as it may lead you to face serious legal consequences. Inform police instead.
Mi thil ruk ni ngeia rinhlelh lo leisaktu hi dan hnuaia hrem theih a ni. Dt.30.04.2023 zan khan Kolasib Venglaia lirthei pakhat (TATA ACE) atangin battery (Exide) ruk a ni a. Ngun taka chhuizui nghal vat niin, thirchhe lei thin mi pahnih – Rakib Hasan (28) and Tinku Mia (26), Madhurbon, Cachar, Assam (P/A – Venglai East, Kolasib) ve ve te hnen atangin lirthei battery ruk ni ngeia hriat panga lai hmuhchhuah a ni. Chhuizuina leh zawhfiahna kal zelah he thila inhnamhnawih (a rutu) Lallawmsanga (26), Diakkawn, Kolasib chu man chhuah zui a ni a, tunhnaia Kolasib khawchhunga lirthei battery rukna case pahnihah a inhnamhnawih bawk tih hriatchhuah a ni. Chhuizui mek zel a ni. Heng thil ruk ni ngeia rintheih lo leitu hnamdang pahnih te hi man tel an ni a, IPC 411 hnuaiah thubuai siamsak an ni.
Hetianga misual bungraw rukte lo leisaktu hi dan hnuaia hrem theih a ni tih hria in, thilruk ni ngeia langte, tlawm hle mahse lei lo tur leh fimkhur turin mipuite kan ngen thar leh e. Thil ruk ni ngei tura i ngaih zawrh che an awm chuan tlawm hle mah se leisak lovin Police hnenah thlen vat thin zawk ang che.
